TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES

Fecha de última actualización: 29 de julio de 2026

Bienvenido a HydroReader Pro.

Los presentes Términos y Condiciones Generales (en adelante, los “Términos”) regulan el acceso, descarga, instalación y utilización de la aplicación móvil HydroReader Pro (en adelante, la “Aplicación”), desarrollada y comercializada por Clntelli Digital S.A., con domicilio en Belgrano N° 981 de la ciudad de Tandil, Provincia de Buenos Aires, República Argentina, CUIT 30-71889046-9 (en adelante, la “Empresa”).

La descarga, instalación, acceso, registro, contratación de una suscripción y/o utilización de la Aplicación implica que el Usuario declara haber leído, comprendido y aceptado íntegramente los presentes Términos, obligándose a cumplirlos durante toda la utilización de la Aplicación.

Si el Usuario no estuviera de acuerdo con cualquiera de las disposiciones aquí previstas, deberá abstenerse de descargar, acceder, contratar o utilizar la Aplicación.

La Empresa podrá actualizar, corregir, modificar o mejorar la Aplicación en cualquier momento, así como modificar los presentes Términos cuando ello resulte necesario por razones técnicas, comerciales, legales o de cualquier otra índole. Tales modificaciones serán comunicadas conforme a lo previsto en la Cláusula 12 y entrarán en vigencia desde la fecha allí indicada.

1. OBJETO DE LA APLICACIÓN

HydroReader Pro constituye una solución tecnológica ofrecida bajo la modalidad de suscripción, destinada a asistir a productores agropecuarios, asesores técnicos, ingenieros agrónomos, aplicadores y demás usuarios vinculados a la actividad agrícola, mediante herramientas de apoyo para la planificación, evaluación y análisis de aplicaciones de productos fitosanitarios.

La Aplicación incorpora distintas funcionalidades destinadas a facilitar la toma de decisiones técnicas, entre ellas el análisis de tarjetas hidrosensibles, herramientas de procesamiento y organización de información, sugerencias de orden de carga, escalado de recetas agronómicas para la realización de pruebas de compatibilidad e indicadores técnicos y ambientales, conforme a las funcionalidades disponibles en cada versión vigente de la Aplicación.

Las herramientas ofrecidas por HydroReader Pro poseen carácter exclusivamente orientativo y constituyen un instrumento de asistencia para el Usuario. En ningún caso sustituyen la receta agronómica, las instrucciones contenidas en las etiquetas de los productos fitosanitarios, las recomendaciones de sus fabricantes, la normativa aplicable ni el criterio profesional de un ingeniero agrónomo u otro profesional competente.

2. CONDICIONES DE USO

2.1 Usuarios habilitados

La Aplicación está destinada exclusivamente a personas mayores de dieciocho (18) años que cuenten con capacidad legal para contratar y utilizar servicios digitales.

Para acceder y utilizar la Aplicación, el Usuario deberá registrarse y crear una cuenta personal, proporcionando la información que le sea requerida por la Empresa. El Usuario garantiza que la información suministrada será veraz, completa y actualizada, comprometiéndose a mantenerla vigente durante toda la utilización de HydroReader Pro. 

El Usuario será responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso y de toda actividad realizada desde su cuenta. En caso de detectar un acceso no autorizado o cualquier incidente de seguridad relacionado con su cuenta, deberá comunicarlo a la Empresa en forma inmediata. 

2.2 Uso profesional

HydroReader Pro constituye una herramienta destinada al uso profesional dentro del ámbito agropecuario.

El Usuario se compromete a utilizar la Aplicación conforme a las buenas prácticas agrícolas, la legislación vigente y las instrucciones contenidas en los presentes Términos.

El Usuario será el único responsable por las decisiones técnicas, agronómicas, económicas, ambientales o comerciales que adopte utilizando la información generada por la Aplicación.

2.3 Requisitos técnicos

Para el correcto funcionamiento de HydroReader Pro, el Usuario deberá contar, como mínimo, con:

• un dispositivo compatible con la versión vigente de la Aplicación;

• acceso a Internet cuando resulte necesario para determinadas funcionalidades;

• permisos habilitados para el uso de la cámara, ubicación GPS y almacenamiento del dispositivo, cuando dichas funcionalidades así lo requieran;

• espacio de almacenamiento suficiente para el funcionamiento normal de la Aplicación.

La Empresa podrá modificar los requisitos técnicos mínimos cuando ello resulte necesario para garantizar la seguridad, estabilidad o correcto funcionamiento de HydroReader Pro.

2.4 Tarjetas hidrosensibles

Para asegurar el correcto funcionamiento de ciertas funcionalidades de la aplicación, en especial aquellas relacionadas con la calibración y análisis de pulverización, el usuario deberá utilizar tarjetas hidrosensibles que cumplan con las siguientes especificaciones técnicas recomendadas:

• Dimensión: 26 mm x 76 mm

• de superficie amarilla que se mancharán de color azul por gotas acuosas que los impacten
  
  

El uso de tarjetas que no cumplan con estas características puede afectar la calidad de los análisis, disminuir la precisión de los resultados y generar estimaciones que no reflejen adecuadamente las condiciones reales de aplicación, por lo cual se desaconseja su empleo. 

3. SUSCRIPCIÓN, CONTRATACIÓN Y CONDICIONES ECONÓMICAS

El acceso a la aplicación requiere la contratación de una suscripción vigente mediante la tienda de aplicaciones correspondiente al sistema operativo del dispositivo utilizado por el Usuario (App Store o Google Play).

La contratación de la suscripción implica la aceptación de los presentes Términos, Políticas de Privacidad, así como de las políticas, condiciones y procedimientos establecidos por la tienda de aplicaciones a través de la cual se efectúe la contratación.

La Empresa no interviene en el procesamiento de los pagos efectuados por el Usuario, los cuales serán gestionados exclusivamente por la tienda de aplicaciones correspondiente.

3.1. Modalidades de suscripción

La Empresa podrá ofrecer planes de suscripción mensual y anual.

La suscripción mensual tendrá una vigencia de treinta (30) días corridos contados desde la confirmación del pago correspondiente.

La suscripción anual tendrá una vigencia de trescientos sesenta y cinco (365) días corridos desde la confirmación del pago correspondiente.

La Empresa podrá incorporar en el futuro nuevos planes comerciales, promociones, períodos de prueba u otras modalidades de contratación.

3.2. Período de prueba

La Empresa podrá ofrecer al Usuario un período de prueba gratuito de treinta (30) días corridos (el “Período de Prueba”), durante el cual podrá acceder a las funcionalidades de la Aplicación sin cargo, sujeto a las condiciones establecidas en los presentes Términos y a las políticas de la tienda de aplicaciones correspondiente.

Durante el Período de Prueba, el Usuario tendrá acceso a las funcionalidades incluidas en la Aplicación que la Empresa determine para dicha modalidad. Finalizado el Período de Prueba, la suscripción se renovará automáticamente como una suscripción paga, salvo que el Usuario hubiera cancelado la renovación antes de su vencimiento conforme a los mecanismos previstos por la tienda de aplicaciones correspondiente.

El Usuario reconoce y acepta que el Período de Prueba constituye una promoción comercial destinada a permitir la evaluación de la Aplicación y que su otorgamiento podrá estar sujeto a requisitos, limitaciones o condiciones determinadas por la Empresa o por la tienda de aplicaciones correspondiente.

3.3. Pago

El precio de la suscripción será el vigente al momento de la contratación y será informado al Usuario por la tienda de aplicaciones antes de confirmar la operación.

El pago de la suscripción se efectuará por adelantado y habilitará al Usuario el acceso a la aplicación durante el período de suscripción contratado.

La cancelación de la renovación automática no generará la interrupción inmediata del servicio ni dará derecho al reintegro de los importes abonados, manteniéndose vigente el acceso a la aplicación hasta la finalización del período de suscripción ya abonado.  

La Empresa determinará el precio de la suscripción a la Aplicación. El importe final a abonar por el Usuario podrá variar según el país de contratación, la moneda utilizada, los impuestos, tasas o gravámenes aplicables, así como por las políticas, promociones, descuentos u otros cargos que pudiera aplicar la tienda de aplicaciones correspondiente. 

3.4. Renovación automática

Salvo que el Usuario desactive la renovación automática antes del vencimiento del período vigente, la suscripción se renovará automáticamente por períodos sucesivos de igual duración.

La renovación automática, su cancelación, los cobros correspondientes y demás aspectos vinculados con la facturación serán gestionados conforme a las políticas de la tienda de aplicaciones utilizada para la contratación.

La cancelación de la renovación automática impedirá únicamente la renovación del siguiente período de suscripción y no afectará el acceso del Usuario durante el período ya abonado, el cual permanecerá vigente hasta su vencimiento.

3.5. Falta de pago y período de gracia

Cuando la renovación automática no pudiera efectuarse por rechazo del medio de pago, falta de fondos u otra circunstancia que impida procesar el cobro, la Empresa podrá otorgar al Usuario un período de gracia de siete [7] días, durante el cual conservará temporalmente el acceso a la Aplicación con el fin de permitir la regularización del pago.

Si el pago no fuera regularizado una vez finalizado dicho período, la Empresa podrá suspender el acceso a las funcionalidades sujetas a suscripción, sin necesidad de intimación previa y sin perjuicio de los procedimientos aplicables por parte de la tienda de aplicaciones correspondiente.

3.6. Modificación de precios

La Empresa podrá modificar el precio de las suscripciones para futuros períodos de facturación.

Las modificaciones no afectarán los períodos de suscripción que ya hubieran sido abonados, resultando aplicable el nuevo precio a partir de la nueva contratación o renovación correspondiente al siguiente período.

La Empresa notificará dichas modificaciones con una antelación mínima de treinta (30) días a su entrada en vigencia, mediante notificación mediante correo electrónico, sin perjuicio de las notificaciones y procedimientos que correspondan conforme a las políticas de la tienda de aplicaciones utilizada para la contratación.

3.7. Cancelación de la suscripción

El Usuario podrá cancelar la renovación automática de su suscripción en cualquier momento utilizando los mecanismos previstos por la tienda de aplicaciones mediante la cual se hubiera suscripto a la Aplicación.

La cancelación de la renovación automática no implicará la baja inmediata del servicio ni la pérdida de acceso a la Aplicación, sino únicamente la imposibilidad de que la suscripción se renueve automáticamente al finalizar el período contratado.

En consecuencia, el Usuario continuará teniendo acceso a la Aplicación y a las funcionalidades correspondientes al plan contratado hasta la fecha de vencimiento del período de suscripción que hubiera sido abonado.

Una vez finalizado dicho período, la suscripción no será renovada y el acceso a las funcionalidades quedará suspendido, salvo que el Usuario contrate nuevamente una suscripción vigente.

La cancelación de la renovación automática no generará derecho al reintegro total ni parcial, proporcional o de cualquier otra naturaleza, de los importes ya abonados. En consecuencia, el Usuario reconoce que, una vez iniciado un período de suscripción, el importe abonado corresponde al acceso a la Aplicación durante la totalidad de dicho período, con independencia del momento en que solicite la cancelación de la renovación automática. 

4. LICENCIA DE USO

La Empresa concede al Usuario una licencia de uso limitada, personal, no exclusiva, intransferible y revocable, para utilizar la Aplicación durante la vigencia de la suscripción contratada y exclusivamente para los fines previstos en los presentes Términos.

La licencia otorgada no implica la transferencia de derecho de propiedad alguno sobre la Aplicación, su software, funcionalidades, contenidos, algoritmos o cualquier otro derecho de propiedad intelectual perteneciente a la Empresa.

El Usuario se obliga a utilizar la Aplicación de conformidad con la legislación vigente y se abstendrá de realizar cualquier acto que pudiera afectar la seguridad, integridad, disponibilidad o funcionamiento normal de la Aplicación.

En particular, queda expresamente prohibido:

a) copiar, reproducir, modificar, adaptar, traducir, distribuir, comercializar o explotar la Aplicación o cualquiera de sus componentes sin autorización previa y escrita de la Empresa;

b) realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar obtener el código fuente de la Aplicación;

c) eludir, alterar o desactivar mecanismos de seguridad o protección tecnológica incorporados en la Aplicación;

d) utilizar la Aplicación para fines ilícitos, fraudulentos o contrarios a la legislación vigente;

e) ceder, compartir, vender, alquilar o permitir el acceso de terceros a la cuenta de usuario;

f) utilizar herramientas automatizadas, robots, scripts o cualquier otro mecanismo destinado a alterar el funcionamiento normal de la Aplicación o acceder a ella por medios distintos de los expresamente autorizados por la Empresa.

El incumplimiento de cualquiera de estas obligaciones facultará a la Empresa a suspender o cancelar la cuenta del Usuario, sin perjuicio de las acciones legales que pudieran corresponder.

 

5. FUNCIONALIDADES, Y SUS ALCANCES, DE HYDROREADER PRO

La Aplicación ofrece al Usuario distintas herramientas tecnológicas destinadas a asistirlo en la planificación, organización y evaluación de aplicaciones de productos fitosanitarios.

La presente cláusula describe las principales funcionalidades disponibles en la Aplicación, así como su alcance, condiciones de utilización y demás precisiones necesarias para su adecuada interpretación. 

Las funcionalidades de la Aplicación tienen carácter exclusivamente orientativo y constituyen herramientas de apoyo para la toma de decisiones técnicas. En ningún caso sustituyen la receta agronómica, las instrucciones contenidas en las etiquetas de los productos fitosanitarios, las recomendaciones de sus fabricantes, la normativa aplicable ni el criterio profesional de un ingeniero agrónomo u otro profesional competente.

Las funcionalidades disponibles podrán variar como consecuencia de actualizaciones, mejoras, modificaciones o nuevas versiones de la Aplicación.

Actualmente, la Aplicación cuenta con las siguientes funcionalidades principales: 

a) Análisis de tarjetas hidrosensibles

HydroReader Pro permite procesar imágenes de tarjetas hidrosensibles con el objeto de obtener indicadores relacionados con la calidad, cobertura y homogeneidad de las aplicaciones realizadas.

A tal fin, la Aplicación pone a disposición del Usuario dos modalidades de análisis:

i. Análisis básico. Se ejecuta directamente en el dispositivo móvil del Usuario mediante algoritmos incorporados en la Aplicación y no requiere conexión a Internet para su funcionamiento.

ii. Análisis mediante inteligencia artificial. Se realiza utilizando modelos de procesamiento de imágenes asistidos por inteligencia artificial, requiriendo conexión a Internet para el envío y procesamiento de las imágenes correspondientes.

El Usuario podrá seleccionar la modalidad de análisis disponible que considere más conveniente en cada caso, de acuerdo con las funcionalidades ofrecidas por la Aplicación y las condiciones técnicas necesarias para su utilización.

Los resultados obtenidos podrán visualizarse, organizarse y almacenarse dentro de la Aplicación para facilitar su posterior consulta.

Ambas modalidades de análisis constituyen herramientas de apoyo destinadas a asistir al Usuario en la evaluación técnica de tarjetas hidrosensibles.

Los resultados obtenidos mediante cualquiera de dichas modalidades de análisis son estimaciones elaboradas a partir de la información disponible y podrán verse afectados, entre otros factores, por la calidad de la imagen capturada, su resolución, iluminación, enfoque, sombras, estado y ubicación de la tarjeta, superposición de impactos, condiciones ambientales, características del dispositivo utilizado, disponibilidad y calidad de la conexión a Internet —cuando ésta resulte necesaria— y cualquier otra circunstancia externa al funcionamiento normal de la Aplicación.

En consecuencia, ninguna de las modalidades de análisis garantiza la obtención de resultados absolutamente exactos, completos o libres de errores, ni sustituye el criterio técnico del Usuario o del profesional competente.

La Empresa podrá actualizar, modificar, entrenar, reemplazar o mejorar los algoritmos, modelos y tecnologías utilizados por cualquiera de las modalidades de análisis, con el objeto de optimizar el funcionamiento de HydroReader Pro, sin que ello implique garantizar que los resultados obtenidos sean idénticos a los de versiones anteriores.

b) Organización de grupos

La Aplicación podrá permitir al Usuario crear, organizar y administrar grupos de tarjetas hidrosensibles, registros de análisis y demás información generada durante la utilización de la Aplicación, facilitando su clasificación, consulta y seguimiento.

c) Sugerencia de orden de carga

A partir de la información incorporada por el Usuario en una receta agronómica, la Aplicación podrá sugerir un orden de incorporación de productos al tanque de la pulverizadora considerando, entre otros parámetros, el tipo de formulación de los productos y reglas generales de preparación y mezcla.

La sugerencia constituye una recomendación técnica orientativa y no implica garantía alguna respecto de la compatibilidad física, química o biológica de los productos involucrados. La compatibilidad y estabilidad de las mezclas pueden verse afectadas por múltiples factores ajenos al funcionamiento de la Aplicación, tales como las características y calidad de los productos utilizados, su formulación específica, las condiciones del agua empleada, el procedimiento de preparación de la mezcla, el modo y velocidad de incorporación de los productos, las condiciones ambientales y cualquier otra circunstancia propia del proceso de preparación y aplicación. 

En consecuencia, el Usuario deberá verificar en cada caso las indicaciones contenidas en las etiquetas de los productos, las recomendaciones de sus fabricantes y, cuando corresponda, realizar las pruebas de compatibilidad que resulten aconsejables antes de preparar la mezcla definitiva. 

d) Prueba de la jarra

La Aplicación permite escalar proporcionalmente una receta agronómica a distintos volúmenes reducidos con el objeto de facilitar la realización de pruebas previas de compatibilidad comúnmente conocidas como “prueba de la jarra”.

La Aplicación únicamente realiza el cálculo proporcional de las cantidades correspondientes a cada producto según los datos ingresados por el Usuario y el volumen seleccionado.

La ejecución material de la prueba, la interpretación de sus resultados y la decisión de preparar o no la mezcla serán de exclusiva responsabilidad del Usuario.

 

6. OBLIGACIONES DEL USUARIO

El Usuario se compromete a utilizar la Aplicación de manera diligente, responsable y conforme a la legislación vigente.

En particular, el Usuario asume las siguientes obligaciones:

a) proporcionar información completa, exacta y actualizada cuando la Aplicación así lo requiera;

b) verificar la exactitud y vigencia de la información ingresada antes de utilizar cualquiera de las funcionalidades de la Aplicación;

c) respetar las instrucciones contenidas en las etiquetas de los productos fitosanitarios y las recomendaciones emitidas por sus fabricantes;

d) consultar y requerir, cuando la normativa aplicable o las circunstancias del caso así lo requieran, la intervención de un ingeniero agrónomo u otro profesional legalmente habilitado para asesorar en las decisiones relacionadas con la preparación, mezcla y aplicación de productos fitosanitarios; 

e) utilizar imágenes claras, representativas y técnicamente aptas para el procesamiento de tarjetas hidrosensibles;

f) conservar la confidencialidad de las credenciales de acceso a su cuenta y adoptar las medidas razonables para impedir el acceso de terceros no autorizados;

g) mantener actualizado el sistema operativo y la versión de la Aplicación instalada en su dispositivo cuando ello resulte necesario para garantizar su correcto funcionamiento;

h) abstenerse de utilizar la Aplicación con fines ilícitos, fraudulentos o contrarios a las buenas prácticas agrícolas.

El Usuario reconoce que las decisiones relacionadas con la selección, preparación, mezcla y aplicación de productos fitosanitarios serán adoptadas bajo su exclusiva responsabilidad y la de los profesionales que intervengan en cada caso.

7. DATOS PERSONALES Y PRIVACIDAD

La Empresa podrá recopilar y tratar datos personales, comerciales y técnicos necesarios para la prestación de los servicios ofrecidos mediante la Aplicación.

Entre otros, la Aplicación podrá recopilar información relacionada con:

• datos identificatorios del Usuario;

• información de la cuenta;

• geolocalización;

• imágenes capturadas mediante la cámara del dispositivo;

• registros de análisis;

• recetas agronómicas;

• órdenes de carga;

• lotes, campos o establecimientos asociados a las aplicaciones;

• identificación de clientes o productores para quienes realiza aplicaciones;

• grupos creados por el Usuario;

• información técnica relativa al dispositivo utilizado;

• información necesaria para mejorar el funcionamiento de la Aplicación.

El tratamiento de los datos personales se realizará conforme a la Ley N.º 25.326 de Protección de los Datos Personales, su normativa reglamentaria y la Política de Privacidad de la Aplicación.

El Usuario podrá ejercer en cualquier momento los derechos de acceso, rectificación, actualización y supresión de sus datos personales conforme a la legislación vigente.

La Empresa podrá utilizar información anonimizada o agregada con fines estadísticos, analíticos, de investigación, desarrollo tecnológico y mejora de sus productos y servicios, siempre que dicha información no permita identificar individualmente a sus titulares.

8. PROPIEDAD INTELECTUAL

Todos los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre la Aplicación pertenecen exclusivamente a la Empresa o a quienes le hayan otorgado las correspondientes licencias.

En particular, quedan comprendidos, entre otros:

• la marca Hydroreader;

• el software y su código objeto;

• la arquitectura de la Aplicación;

• las interfaces gráficas;

• los diseños;

• los algoritmos;

• los modelos de inteligencia artificial;

• los modelos de procesamiento de imágenes;

• las bases de datos;

• la documentación técnica;

• el know-how;

• los desarrollos tecnológicos;

• las mejoras, actualizaciones y nuevas versiones de la Aplicación.

La utilización de la Aplicación no implica la cesión, licencia o transferencia al Usuario de derecho alguno de propiedad intelectual distinto de la licencia limitada prevista en la Cláusula 4.

El Usuario conservará la titularidad sobre la información que incorpore a la Aplicación.

Sin perjuicio de ello, el Usuario autoriza a la Empresa a almacenar, procesar, organizar, utilizar y, cuando corresponda, conservar dicha información en la medida necesaria para la prestación de los servicios ofrecidos por la Aplicación, el cumplimiento de las finalidades previstas en estos Términos, el mantenimiento y mejora de la Aplicación, la protección de la seguridad e integridad del servicio y el cumplimiento de obligaciones legales o requerimientos de autoridad competente. 

La conservación de la información una vez finalizada la relación contractual se limitará a los supuestos y por el tiempo que resulte necesario para el cumplimiento de obligaciones legales, la atención de eventuales reclamos, la protección de derechos de la Empresa o las demás finalidades legítimas previstas en la normativa aplicable. 

Toda sugerencia, comentario, recomendación o propuesta de mejora que el Usuario comunique voluntariamente a la Empresa respecto de la Aplicación podrá ser utilizada libremente por esta última para el desarrollo, mejora o actualización de sus productos y servicios, sin que ello genere derecho a compensación económica, reconocimiento o participación alguna a favor del Usuario.

 

9. DECLARACIONES Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

La Aplicación constituye una herramienta tecnológica de apoyo destinada a asistir al Usuario en determinadas tareas vinculadas con la planificación, organización y evaluación de aplicaciones de productos fitosanitarios.

La Aplicación ha sido desarrollada utilizando criterios técnicos y científicos que la Empresa considera adecuados. No obstante, el funcionamiento y los resultados obtenidos dependen de múltiples factores ajenos al control de la Empresa, entre ellos:

• la exactitud, integridad y actualidad de la información ingresada por el Usuario;

• la calidad de las imágenes capturadas;

• el estado, resolución y configuración de la cámara del dispositivo;

• la iluminación, sombras, enfoque y condiciones de captura;

• el estado, conservación y adecuación de las tarjetas hidrosensibles utilizadas conforme a las especificaciones técnicas previstas en estos Términos; 

• las condiciones climáticas y ambientales;

• la calidad del agua utilizada;

• las características físico-químicas de los productos incorporados;

• la intervención de terceros;

• y cualquier otra circunstancia externa al funcionamiento normal de la Aplicación.

En consecuencia, la Empresa no garantiza que los resultados generados por la Aplicación sean absolutamente exactos, completos o libres de errores.

Las funcionalidades de la Aplicación constituyen herramientas de apoyo para la toma de decisiones y no deberán utilizarse como único fundamento para adoptar decisiones agronómicas, técnicas, económicas, comerciales, ambientales o de cualquier otra naturaleza.

La Aplicación no reemplaza la receta agronómica, las instrucciones contenidas en las etiquetas de los productos fitosanitarios, las recomendaciones de sus fabricantes, la normativa vigente ni el criterio profesional de un ingeniero agrónomo u otro profesional competente.

El Usuario reconoce que las decisiones relativas a la selección, preparación, compatibilidad, mezcla, dosificación y aplicación de productos fitosanitarios son de su exclusiva responsabilidad y de los profesionales que intervengan en cada caso.

La Empresa no será responsable por daños directos o indirectos, pérdidas económicas, lucro cesante, pérdida de oportunidades, daños ambientales, afectaciones sobre cultivos, perjuicios derivados de mezclas incompatibles, errores de interpretación o cualquier otra consecuencia originada en el uso que el Usuario haga de la información proporcionada por la Aplicación.

10. DISPONIBILIDAD DEL SERVICIO

La Empresa realizará esfuerzos razonables para mantener la Aplicación disponible de forma continua.

No obstante, el Usuario reconoce que la Aplicación podrá experimentar interrupciones temporales, demoras, tareas de mantenimiento, actualizaciones, fallas técnicas o indisponibilidades derivadas de causas propias o de terceros.

La Empresa no garantiza la disponibilidad permanente e ininterrumpida de la Aplicación ni que ésta se encuentre libre de errores o vulnerabilidades.

Cuando resulte razonablemente posible, la Empresa procurará informar previamente las interrupciones programadas que puedan afectar significativamente la prestación del servicio.

11. SERVICIOS DE TERCEROS

La Aplicación puede depender, para determinadas funcionalidades, de servicios, plataformas o tecnologías provistas por terceros, incluyendo, entre otros:

• App Store;

• Google Play;

• servicios de geolocalización;

• servicios de conectividad a Internet;

• servicios de almacenamiento;

• sistemas operativos del dispositivo;

• servicios meteorológicos;

• y cualquier otra tecnología cuya utilización resulte necesaria para el funcionamiento de la Aplicación.

La Empresa no será responsable por interrupciones, errores, demoras, modificaciones o indisponibilidades originadas exclusivamente en dichos servicios de terceros.

Asimismo, determinadas funcionalidades podrán dejar de estar disponibles cuando tales servicios sean modificados, discontinuados o dejen de ser compatibles con la Aplicación.

12. SUSPENSIÓN, CANCELACIÓN Y CONSERVACIÓN DE DATOS

La Empresa podrá suspender temporalmente o cancelar definitivamente el acceso del Usuario a la Aplicación cuando:

a) incumpla los presentes Términos;

b) utilice la Aplicación de manera fraudulenta o ilícita;

c) comprometa la seguridad o integridad de la Aplicación;

d) intente acceder sin autorización a sistemas o información de la Empresa;

e) incumpla las condiciones económicas de la suscripción una vez finalizado el período de gracia previsto en estos Términos.

La suspensión o cancelación del acceso no impedirá que la Empresa ejerza las acciones legales que pudieran corresponder.

La finalización de la suscripción no implicará la eliminación inmediata de la información incorporada por el Usuario.

La Empresa conservará dicha información durante un plazo de 1 año, contado desde la finalización efectiva de la suscripción, con el objeto de permitir la eventual reactivación del servicio y la recuperación de los datos del Usuario.

Transcurrido dicho plazo sin que la suscripción hubiera sido reactivada, la Empresa podrá eliminar total o parcialmente la información almacenada, salvo que su conservación resulte necesaria por obligaciones legales o regulatorias.

Durante el período en que la suscripción permanezca inactiva, el Usuario no podrá acceder a las funcionalidades exclusivas de la Aplicación.

13. MODIFICACIONES DEL SERVICIO

La Empresa podrá incorporar, actualizar, modificar, reemplazar, mejorar, suspender o discontinuar funcionalidades de la Aplicación cuando ello resulte necesario por razones técnicas, tecnológicas, regulatorias, operativas, comerciales o de seguridad.

Las modificaciones realizadas tendrán por finalidad mantener la calidad, estabilidad, evolución y seguridad de la Aplicación y no conferirán derecho a indemnización alguna al Usuario, siempre que no impliquen la supresión total del servicio contratado.

Asimismo, la Empresa podrá publicar nuevas versiones de la Aplicación, actualizaciones de seguridad, mejoras de rendimiento o correcciones de errores, cuya instalación podrá resultar necesaria para continuar utilizando la Aplicación.

14. FUERZA MAYOR

La Empresa no será responsable por el incumplimiento o demora en el cumplimiento de sus obligaciones cuando ello sea consecuencia de hechos de fuerza mayor o caso fortuito, incluyendo, entre otros, desastres naturales, incendios, inundaciones, guerras, ataques informáticos, fallas generalizadas en redes de telecomunicaciones, interrupciones del suministro eléctrico, actos de autoridad pública o cualquier otro acontecimiento imprevisible o inevitable que exceda su control razonable.

15. MODIFICACIÓN DE LOS TÉRMINOS

La Empresa podrá modificar los presentes Términos cuando ello resulte necesario por cambios legales, regulatorios, técnicos, comerciales o por la incorporación de nuevas funcionalidades a la Aplicación.

Las modificaciones serán comunicadas al Usuario mediante notificación dentro de la Aplicación con una antelación razonable, cuando ello resulte aplicable.

Cuando la modificación de los presentes Términos requiera la aceptación del Usuario, la Aplicación solicitará dicha aceptación al momento del ingreso. Mientras el Usuario no acepte la versión vigente de los Términos y Condiciones, no podrá acceder ni utilizar la Aplicación. 

16. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Los presentes Términos se regirán e interpretarán conforme a las leyes de la República Argentina.

 

Toda controversia derivada de la interpretación, ejecución o cumplimiento de estos Términos será sometida a la jurisdicción de los tribunales ordinarios competentes del Departamento Judicial de Azul, con asiento en la ciudad de Tandil, Provincia de Buenos Aires, Argentina, renunciando las partes a cualquier otro fuero o jurisdicción que pudiera corresponderles, salvo disposición legal imperativa en contrario.